LAS PLUMAS y el origen de su nombre: población situada sobre el río Chubut, cabecera del Depto. Mártires. Considera como fecha de su fundación el 7 de julio de 1921. En 1947 fue reconocido oficialmente el municipio. Según una tradición oral unos exploradores de la colonia del Chubut encontraron allí gran cantidad de plumas de avestruz, guardadas por los indios, lo que habría dado origen al nombre. Una versión del lugar sostiene que cuando avanzaba la expedición de Fontana en 1885, un grupo de indios que llevaba una carga de plumas para comercializarlas en la Colonia, al ver a los rifleros abandonó la mercadería y huyó. Las tropas de Fontana encontraron las plumas desparramadas y habrían dado ese nombre al sitio. “Los indígenas conocían el lugar como Pichún-Gueyú, que significa “lugar de las plumas”, con lo que la versión castellana es una simple traducción” (R. Casamiquela).
PARAJE LEFINIYEO: situado en el Dpto. Gastre. Para Casamiquela es voz araucana y significa allí rodó Lefi. Según el padre Sergio Micheli, sería lugar de la correntada. En el lugar hay abundante material lítico (puntas de proyectiles, raspadores…), existencia de antiguos paraderos y cerca del arroyo del mismo nombre un gran quesero con chaquiras. Cerca de allí se encuentra una curiosa formación basáltica denominada La Figura.
ARROYO GENOA: se forma por la confluencia del Putrachoique, Nirihuau y Cherque, cerca de Gobernador Costa. Es frecuente encontrar escrito Jenua o Genua. Musters escribe Henno. Según Harrington los tehuelches septentrionales llamaban jenua a la lengua de vaca (la planta). En ese lugar se realizó el gran parlamento presidido por el cacique Casimiro Biguá el 3 de noviembre de 1869. Cerca de allí tuvo lugar el último encuentro entre las fuerzas del ejército comandadas por el teniente Insay y los restos de las tribus de Sayhueque el 18 de octubre de 1884.
ESTANCIA DEL REY: establecimiento ganadero que mantuvieron los españoles durante su permanencia en la península Valdés entre 1783 y 1810, en las fuentes de Villarino, cerca de las Salinas. Con posterioridad fue también llamada Estancia Vieja. Un malón indígena la destruyó el 8 de agosto de 1810 apoderándose del ganado.
CHUBUT O CHUPAT: deformación de Chubut originada en los cronistas ingleses, especialmente Fitz Roy. La versión más difundida es que Chubut deriva de Chupat, cuando en realidad es a la inversa. Ya en 1853 Enrique L. Jones escribe “Chubut” en su forma actual y que ésa era la denominación que le daban los tehuelches de acuerdo con la etimología sostenida por la autorizada interpretación de Rodolfo Casamiquela. Carece de seriedad y fundamento que fue el Dr. Guillermo Rawson quien había cambiado Chupat por Chubut por desagradarle su fonética.
COLAN CONHUE: población situada entre Gualjaina y Pampa de Agnia, Dpto. de Languiñeo. Tiene 187 habitantes y fue fundada el 16 de enero de 1916. Es palabra araucana y significa “donde ha entrado la quemazón”, o lugar donde hubo incendios.
CABO DOS BAHÍAS: situado entre las bahías San Gregorio y Camarones a 44° 56′ de Lat. Sur. El nombre le fue impuesto por Joaquín de Olivares en su viaje a las costas patagónicas en el que llevaba a los misioneros jesuitas Quiroga, Cardiel y Strobel. La expedición de Loaysa, en enero de 1526 lo había llamado cabo de Santo Domingo. Existe allí una importante reserva natural de fauna constituida por pingüinos y lobos marinos de dos pelos. Fue declarada Reserva natural turística cabo Dos Bahías.
Fragmento del “Diccionario histórico geográfico del Chubut”, de Clemente Dumrauf