Félix Frías, encargado de comercio de Chile en Francia y amigo de San Martin, estuvo presente el día de su fallecimiento y acompañó el cortejo hasta que fueron depositados los restos mortales en la cripta en la catedral de Boulogne Sur Mer.
Exclama:
“Ahí está ya en el puerto a que todos arribamos el hombre que fue en la América meridional un gran capitán y que supo imitar el magnánimo desprendimiento de Washington, cediendo a su rival el teatro en que hubiera podido cubrirse de mas gloria, y alejándose espontáneamente de los pueblos a que había dado independencia para que se comprendiera que su única ambición era la de anularse, después de haber contribuido poderosamente a la emancipación de medio mundo. 28 años ha pasado en su voluntaria proscripción, sin que jamás haya salido de sus labios una sola palabra de queja, a pesar de que la calumnia y la ingratitud hicieron llegar mas de una vez al apartado lugar de su retiro los destemplados clamores que jamás conturbaron la paz de su alma. Ese es el puerto, sí: el mismo general en uno de los momentos en que le afligían sus crudos dolores decía a su hija, tan digna por su virtud de ser la heredera de la gloria, en el idioma del pueblo que habitaba: Cést lórage qui mène au port…
¡La tormenta que conduce al puerto!
Por Miguel Ángel Martínez