El pueblo de Trelew fue convocado para elegir por primera vez sus autoridades comunales para el 25 de marzo, de acuerdo al siguiente decreto:
Artículo 1ª: convocase al pueblo de Trelew y del segundo distrito del departamento de Rawson.
Artículo 2ª: designase para componer la mesa receptora de votos a los señores Ángel Bottaro, Ovidio Pellerano, Edward Williams, E. B. Theobald, Adolfo knischnick y José Berreta, en calidad de titulares los tres primeros y en calidad de suplentes los tres segundos.
Artículo 3ª: fijase para el día 25 de marzo próximo para que tenga lugar la elección, la que se verificará en el portal del Juzgado de Paz a las 09:00 AM.
Artículo 4ª: De forma.
Firmado: Juan G. Maciel – Gobernador interino.
H. L. Hayes – Secretario interino.
Después de las tachas y rectificaciones introducidas en el padrón electoral confeccionado, el mismo se publicó durante el mes de enero de 1904, colocándose un ejemplar en el portal del Juzgado de Paz de Trelew y otro en la Gobernación.
Llegado el día de las elecciones, el 25 de marzo, se votó normalmente, pero al analizar sus resultados y teniendo en cuenta que había lista única, llama la atención la “borratina” practicada en su transcurso, lo que fácilmente puede apreciarse en las cifras siguientes: John Edward Jones 59 votos – Ing. Edward Jones Williams 50 – Eduardo Hahn 72 votos – José Berreta 61 votos y Luther Lloyd Jones 55 votos.
Las personas nombradas constituyeron el primer Honorable Concejo Municipal de Trelew y su primera sesión la realizan el 18 de abril de 1904. Por unanimidad se resuelve designar presidente al ingeniero Edward Jones Williams, siendo de destacar que fue esta la tercera vez que ejercía este cargo en la Colonia, por cuanto con anterioridad en 1885 lo había sido de la localidad de Gaiman, llamada en aquel entonces Municipalidad del Chubut, y años más tarde del Municipio de Rawson (1895) cuando tenía jurisdicción sobre Trelew, hombre de grandes conocimientos técnicos y visión de gobernante, cumplió su gestión comunal con acierto y previsión, cualidades estas que aun hoy en día se le reconocen, por los prudente y ejecutiva. Secretario se nombra al señor Eduardo Hahn, siendo vocales los tres restantes.
Texto extraído del autor Matthew Henry Jones