Joven chacarero residente en Wisconsin, que con la idea de colonizar la Patagonia, en 1860 viajó a Gales en busca de apoyo. Allí se unió con Lewis Jones y ambos viajaron a Buenos Aires en marzo de 1865 donde mantuvieron algunas conversaciones con políticos y empresarios británicos por crédito, y para despachar a la goleta Juno con ganado, alimentos y materiales de construcción hacia el sur. Cuando llegaron los colonos, Roberts fue uno de los que los esperaban con ganados y algunas chozas de madera. Participó en gestiones en Buenos Aires para solicitar tierras en otra parte del país.
En 1871, marchó hacia el oeste de la colonia en busca de minerales, y llegó hasta el valle de Kel-y-Klein junto con dos ingleses.
En 1875, Roberts y Lewis Davies fueron a Gales entusiasmados por explotar las minas cordilleranas, pero la idea no cuajó sino tres lustros después, cuando organizó un pequeño contingente de 7 hombres idóneos. Después de medio año, regresaron eufóricos y en octubre volvieron con más de 60 integrantes rumbo a la cordillera.
En poco tiempo llegaron a la colonia David Richards-de Gales- y R. Roberts -químico en minas, procedente de Nueva York-, y el grupo partió nuevamente.
Hacia 1893, Richards y Edwyn Roberts habían logrado conformar un sindicato en Gales que solventaría las exploraciones y extracciones, pero los sondeos comenzaron a dar resultados desalentadores y la sociedad se disolvió. Roberts cambió totalmente sus actividades, y comenzó a escribir la historia de la colonia, la primera parte apareció en 1893, pero quedó trunca por fallecimiento de su autor en septiembre de 1893, tarea que continuó Abraham Matthews.
En el valle inferior del río Chubut quedan descendientes suyos.